Von Zeit zu Zeit werden wir auf der Homepage ‚Köpfe’ aus unserem Club vorstellen; als erstes ein Kurzportrait von Monica Pfister. Die Resultate der diesjährigen Frühlings- und Sommersaison veranlassten die Webmaster Monica etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

Wer bist du und was machst du?
Ich bin im Engadin (St. Moritz) aufgewachsen und habe in Samedan das Wirtschaftsgymnasium besucht. Nach der Matura habe ich ein Zwischenjahr eingeschaltet, während dem ich einer meiner Leidenschaften – dem Reisen – frönte. Damals ging es nach Australien. Nach meiner Rückkehr begann ich an der Dolmetscherschule in Zürich Englisch, Französisch und Deutsch zu studieren.

Die Ausbildung schloss ich nach vier Jahren, inklusive je einem Auslandsemester in Alaska (Fairbanks) und in Belgien (Mons) – was bei weitem das lehrreichste Studienjahr war – als diplomierte Übersetzerin FH ab. Danach arbeitete ich bei SF Schweizer Fernsehen in der Untertitelung und parallel dazu als Kursleiterin für Erwachsene in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Anlässlich eines Wohnortwechsels nach Bern begann ich eine Tätigkeit bei Integration BE, wo ich Sprachstandabklärungen von anerkannten Flüchtlingen machte und Deutschkurse gab - eine spannende, herausfordernde Arbeit, bei der mir mein Durchsetzungsvermögen und meine Zielstrebigkeit, die ich mir durch den Sport angeeignet hatte, sehr gelegen… Mit dem Sport wäre ich bei einer meinen nächsten Leidenschaften angelangt. Kaum aus den Strampelhöschen, bewegte ich mich bereits auf den Langlaufskiern über die Oberengadiner Seen. Der Langlaufsport hat bis heute einen grossen Stellenwert in meinem Leben. Als ich im Alter von 19 Jahren gesundheitsbedingt mit dem Wettkampfsport aufhörte, war ich als Leiterin in der Renngruppe des SC Alpina St. Moritz tätig und in den vergangenen Wintern versuchte ich  mein Glück als Langlauflehrerin bei Touristen und sonstigen Langlaufinteressierten.

Nebst dem Langlaufen verbringe ich meine Freizeit meist mit anderen sportlichen Aktivitäten. Im Winter mit Telemarken oder Skitouren, im Sommer mit Biken, Inline Skaten, Klettern, Bergsteigen, Joggen, Schwimmen und natürlich auch OL.

Seit wann betreibst du regelmässig Sport?
Seit ich weiss, was Sport ist.

Wie bist du zum OL resp. zur OLG Chur gekommen?
Durch meinen Ex-Freund. Begonnen habe ich im Jahr 2005.

Deine sportlichen Ziele für die nächste Zeit?
Im OL: von DAK zu DAL
Im Wettkampfsport: Den Transviamala-Lauf mit möglichst wenig Zeitverlust auf Martin Wehrli zu absolvieren…
Im Ausbildungsbereich: Telemark-Ausbildung als Tor zur BBT-Prüfung Schneesportlehrerin

Deine Hobbys?
Sport, Reisen, exotische Sprachen lernen

Was ist Dein Lieblingsgericht?
Pizzoccheri

Welchen persönlichen Beitrag möchtest du gerne in der OLG Chur leisten.
- Organisationstätigkeiten nach Bedarf bei Wettkämpfen
- Wartet mal ab, es tut sich was! Jedoch, alles zu seiner Zeit…

Was erwartest du von den OLG-Mitgliedern?
Humor, Kollegialität, Fairness, Hilfsbereitschaft

Was hast Du für Wünsche, Visionen und vieles mehr?
Leben nach dem Motto: Vivre - c'est toujours s'engager.

Danke für das interessante Gespräch!
Silvio Sauter